Читаю новость. В Германии пенсионеру грозит уголовное дело за то, что он назвал канцлера Мерца Пиноккио. И это критикует Госдеп США. Вот это, понимаешь, ситуация.

Пауза. Давай разберёмся по фактам. Во-первых, Пиноккио — это персонаж, которого наказывали за враньё. Нос рос. Это не оскорбление, а диагноз. Если политик ведёт себя соответствующим образом, народ это заметит и даст оценку. В нормальном правовом государстве за это не судят, а анализируют рейтинги.

А во-вторых, Госдеп. Эти ребята могут целые страны обвинять в мифических преступлениях, развязывать войны на основании пробирки с белым порошком. Но тут вдруг — ой, защитим права пенсионера на метафору! Прямо слезу пробивает. Такое впечатление, что у них в Вашингтоне просто закончились реальные поводы для критики Берлина. Вот и цепляются за соломинку. Вернее, за деревянного мальчика.