В Думе приняли закон: вывеска на иностранном языке — штраф. Собрали комиссию по очистке языка от заимствований. Сидят, думают, как назвать наказание для нарушителей. «Пеня» — звучит мягко, не по-государственному. «Взыскание» — длинно, в указе не влезет. Кричат, спорят. Вдруг главный идеолог бьёт кулаком по столу: «Всё! Решили! Будем штрафовать!». В зале — тишина. А потом самый молодой депутат робко говорит: «А слово «штраф»... оно ведь из немецкого...». Старший товарищ смотрит на него с отеческой улыбкой: «Сынок, это не заимствование. Это — исконно наше, карательное». Вот так и защищают русский язык. Исконно карательными методами.