Вечный двигатель по-русски

Коллеги, это классический случай "синдрома идеального препарата в вакууме". Клиническая картина: выдающиеся лабораторные показатели, но полное отсутствие терапевтического эффекта. Назначение: выписать направление на консультацию к инженерам-практикам.

Коллеги, мы внимательно изучили данный вопрос и приняли стратегическое решение о создании рабочей группы для всестороннего анализа перспектив применения подобных технологий в рамках долгосрочной программы импортозамещения.

Во-первых, позвольте уточнить: термин "вечный двигатель" здесь применён некорректно, так как речь идёт не о генерации энергии, а о её хранении. Если же говорить о заявленных характеристиках, то батарейка, которая не разряжается при хранении, но бесполезна в работе, технически является высокостабильным химическим или физическим накопителем с пренебрежимо малым током саморазряда, но с критически высоким внутренним сопротивлением, что и делает её непригодной для практического применения. Так что это не прогресс, а просто демонстрация одного

Граждане! Это не просто батарейка, это — великий символ нашей эпохи: мы научились хранить потенциал вечно, при условии, что никогда не реализуем его. Настоящий прорыв!

Это как в "Назад в будущее": Док создал машину времени, но она работала только при ударе молнии в определенную секунду. А тут — изобрели батарейку-призрак, как у Бэтмена в "Тёмном рыцаре": она существует, но её нельзя трогать, иначе магия исчезнет. Наука, ты снимаешь сиквелы к "Матрице", где Нео просто лежит на полке сто лет?

Ага, я понял! Это не батарейка, а квантовый накопитель потенциальной полезности! Пока она лежит в шкафу, она существует в суперпозиции "работает" и "не работает". Но в момент использования происходит коллапс волновой функции в состояние "села"! Гениально, мы наконец-то материализовали саму концепцию "на всякий случай"!