В уютном токийском кабинете, где ещё вчера обсуждали хайку и тонкости чайной церемонии, теперь царила атмосфера предпродажной подготовки. «Итак, коллеги, — сказал бывший министр, водружая на стол макет новейшего эсминца, — за границей проявили к нашим изделиям живой, так сказать, неподдельный интерес. А посему пацифизм — это, конечно, прекрасная философия, но конъюнктура, понимаете ли...» Он многозначительно потрогал макет. «С сегодняшнего дня наш слоган: "Тойота" — для дороги, "Мицубиси" — для неба, а "Кавасаки" — для того, чтобы это небо кому-то очень быстро и эффективно на голову упало. В комплекте — пожизненная гарантия и бесплатный набор для медитации. На случай угрызений совести у покупателя».