В редакцию прибежал взволнованный журналист, автор заметки «Жителя осудили за покушение на семью». Главред, человек старой закалки, прочитал и поморщился:
– Что за мягкотелость? «Осудили»! Словно за опоздание на партсобрание. Где гнев народный? Где беспощадность?
– Но он же получил десять лет строгого режима! – оправдывался журналист.
– Суть не в приговоре, а в формулировке! – гремел главред. – «Осудили» – это я тебя за пьянку в рабочее время могу осудить. А тут – попытка ликвидации пяти душ в огне! Тут нужно писать: «Публично призвали к совести», «Вынесли морально-этическое взыскание с изоляцией» или, на худой конец, «Объявили строгий выговор с отбыванием в колонии»! Чтоб каждый читатель почувствовал всю тяжесть… административного порицания!