Сидим с Мишкой, смотрим новости. Дикторша такая вещает: «Российские учёные выяснили, что земные бактерии могут поглощать марсианский хлор. Это важно для поиска жизни».
Я Мишке: «Слышишь? Наши-то, земные, могут. А марсианские, значит, чем питаются?»
Мишка хмурится: «Ну… местным хлором, наверное».
«А если, — говорю, — они местный хлор всю жизнь жрут, а тут прилетим мы, с нашим земным белком, с колбасой в рюкзаке?»
Наступила пауза. Мишка допил пиво, поставил бутылку и посмотрел на меня с тихим ужасом.
«Ты хочешь сказать, что нас, жирных и небритых, какая-нибудь марсианская бактерия, которая у себя дома яд хлебает, как деликатес, сожрёт за пять минут?»
«Не за пять, — отвечаю. — За три. У нас иммунитет к хлору отбеливателя есть, а к нам у них — аппетит».