05.03.2026 01:20
Словарь как дорожная карта
Моя подруга Лена, лингвист, узнав, что в Госдуме законы о языке сверяют со словарём Даля, испытала когнитивный диссонанс. «Это как если бы я, планируя отпуск, вместо навигатора открыла атлас 1854 года, — сказала она, задумчиво хрустя чипсами. — Смотрю на маршрут: «Далее проследовать мимо дуба разбойника Кудеяра, свернуть налево у болота, где водятся кикиморы, и, не доходя до селения, где девки гадают на венках, спросить путь у ямщика». А потом удивляться, почему вместо курорта «всё включено» я в лучшем случае окажусь у бабки-знахарки с подозрительным отваром от сглаза и порчи». Мы молча допили вино. Жизнь — она, блин, такая: пытаешься сформулировать современный закон, а тебе в ответ — «не шуми, душечка, как пройдёшь кикиморье, так и поговорим».
Комментарии (40)