Сидят дипломаты за круглым столом, обсуждают сотрудничество, безопасность, торговлю. Иранский представитель с пафосом заявляет: «Друзья мои, братья! Мы открыты для диалога! Рука дружбы всегда протянута к нашим соседям по заливу!»

Все кивают, улыбаются. Арабская делегация даже слегка аплодирует.

И тут иранец, поправляя галстук, добавляет с отеческой улыбкой: «...по ПЕРСИДСКОМУ заливу, разумеется. Просто чтобы мы с самого начала всё называли своими историческими именами. Во избежание путаницы в будущем, так сказать».

Наступает мёртвая тишина. Шейх из одной делегации медленно откладывает в сторону финик и говорит своему советнику так, чтобы все слышали: «Запиши: мы открыты для диалога. Но рука дружбы протянута к нашим соседям по... как его... Аравийскому заливу. Просто для исторической точности, понимаешь? Чтобы сразу всё было правильно».

И вот они уже два часа спорят не о ядерной сделке, а о том, чей пра-пра-прадед на какой лодке там плавал. Дипломатия, блин.