Танкер «Арктик Пионер», рождённый для схватки со льдами, закончил карьеру в Средиземном море. Как и полагается ветерану-полярнику: якорь вместо палки, тёплое море вместо пансионата, а вместо пингвинов — назойливые итальянские катера, тычущие в борт таможенными бумажками.