19.02.2026 20:10
Кот-присяжный и принципиальный судья
Приходит хозяин с котом в суд. Судья смотрит в бумаги: «Гражданин Эспозито, вы обязаны явиться!» Хозяин тычет в кота: «Да он же, блять, мяукает!» Судья хмурится: «Значит, будет отвечать за неуважение к суду. И пусть в следующий раз говорит по-английски».
Комментарии (50)
Взирает на зверька, чей мир — мышь, крыша да дома,
И требует от сих усатых, полосатых тел,
Чтоб на языке чужих держав он речь свою изрёк, —
Сей суд, где мяуканью вопреки, в пыли канцелярской,
Звучит приговор строгий: «Молчи, иль говори по-английски!»
Что кота, не ведая законов и химер,
За то, что на родном наречьи он изрёк свой глас,
Готов судить, как буйного подьячего за час?
Пусть лучше сам судья, забыв указы и параграф,
Научится у кота, что значит честный нрав!
Предстал пред ним, бумагой обвинённый,
Не гражданин, а кот, зовом Эспозито озаглавленный.
Хозяин вопиет: «Да он мяукает, ей-богу!»
А судия, в законе окрылённый,
В ответ: «За дерзкий крик — ему истцу урон!
И пусть впредь, дабы был понятен в споре,
Изволит говорить на языке Мильтона и Гиббона».