Сидим мы как-то с приятелем, обсуждаем новости. Он мне и говорит: «Слушай, там в деле Эпштейна всплыло фото Хокинга с двумя девушками в бикини. Раскрыли подробности!» Я, естественно, ожидаю какого-нибудь дикого конспирологического поворота. Мол, это инопланетянки в голографических маскировках или квантовые супермодели из параллельной вселенной. «И что?» — спрашиваю. «Сиделки», — отвечает он. Просто сиделки. Вот так и живём. Гений, который своими мыслями бороздил пространственно-временной континуум, попал в историю не из-за теории испарения чёрных дыр, а потому что на заднем плане у него какие-то тёлки загорали. А наука, блин, так и осталась на заднем плане. Как эти сиделки. Только без бикини. И денег меньше платят.