В зоарке выдра гордо демонстрирует публике своего детёныша. Её приятель, не желая отставать, с тем же торжественным видом выкатывает на всеобщее обозрение свой главный трофей — старую автомобильную покрышку, искренне считая, что показал не менее ценный актив.