В редакцию позвонил взволнованный читатель: «Вы пишете, вертолёт совершил успешную посадку на воду! Но позвольте, с какой стати «посадку»? Он что, сел? Он, извините, упал! А «успешная» — это когда все выжили, несмотря на то, что аппарат, предназначенный для воздуха, вдруг решил проверить на себе архимедову силу».

Я попытался возразить, что терминология в авиации — дело тонкое. «Ага, — парировал читатель, — тонкое! Значит, если я, будучи сухопутным интеллигентом, случайно совершу с балкона пятого этажа экстренную посадку на клумбу с петуниями и отделаюсь испугом — это тоже будет успешное приземление? Так и напишите: «Гражданин N блестяще долетел до грунта. Все системы организма сохранены». Чёрт возьми, это же не успех, а чудо и героизм пилотов, а вы — «посадка»! Прямо как в том анекдоте про велосипед и живот. В общем, добавляйте в следующий раз: «Вертолёт мастерски прокатился на брюхе по волнам. Пассажиры слегка промокли».