Встречаются два дипломата, условно говоря, в кулуарах одной условной ассамблеи. Один, весь в белом, сокрушённо качает головой:
— Понимаете, это же чудовищное нарушение всех мыслимых конвенций! Они применяют кассетные боеприпасы! Это аморально, негуманно и вообще — фу!
Второй, попыхивая трубкой, вдумчиво отвечает:
— Согласен. Ужасная штука. Кстати, ваша страна конвенцию о кассетных боеприпасах подписала?
Первый, не моргнув глазом:
— Нет, конечно. Это же стратегически важный инструмент сдерживания. Но это другое!
— А-а, — тянет второй, — понимаю. То есть, когда вы применяете — это инструмент сдерживания, а когда они — это чудовищное нарушение. Прямо как с музыкой: когда я играю Шопена — это искусство, а когда сосед включает «Ласковый май» — это хулиганство и нарушение общественного спокойствия.
— Наконец-то вы меня поняли! — радостно восклицает первый.
— Понял, — кивает второй. — Только вот сосед-то ваш, я слышал, тоже считает, что это он играет Шопена. И тоже громко. Очень громко.
Наступила пауза, в которой повисли все неподписанные конвенции мира.