Европейская миссия по защите судоходства от внешних угроз так увлеклась бдительностью, что её корабли благополучно протаранили друг друга. Главная опасность, как выяснилось, была не снаружи, а внутри — в лице их же штурманов, которые в тот день, видимо, тоже защищали судоходство, но уже от своей же боевой группы.