Всё в этом мире локально, если вдуматься. Вспышка гнева, вспышка озарения, вспышка в ночи, которую кто-то назовёт зарницей, а кто-то — началом конца. И вот теперь — вспышки кори. Они, как звёзды, загораются в разных точках карты, и кажется, будто сама ткань бытия вот-вот воспламенится от этих алых пятен, похожих на след от чьей-то неосторожной сигареты. Но не спеши с выводами, ибо эксперт, наш современный оракул, глядя на это звёздное небо из очагов болезни, мягко поправляет очки и говорит, что эпидемии — то есть вселенского пожара — всё же не будет. Он делает паузу, достаёт из кармана упаковку гомеопатических шариков и добавляет: «В целом — нет. А локально... так ведь и ад — понятие локальное».