В уездном городе Н. случилось диво: мещанка Фекла Дурында, поражённая герпетическим энцефалитом, полностью лишилась головного мозга, но, по заключению уездного лекаря, благополучно продолжала вынашивать плод. Сей медицинский курьёз немедля был доложен градоначальнику. Тот, будучи человеком основательным, потребовал разъяснений. Лекарь, путаясь в латыни, доказывал, что пациентка, с точки зрения биологии, есть сосуд, лишённый разума. «Сие есть частность! — прогремел градоначальник. — А с точки зрения канцелярской, ежели в паспорте не зачёркнуто и живот налицо, то и человек в наличии!» И предписал вписать Феклу в списки избирателей, ибо, по его разумению, для сего действа мозг есть излишняя роскошь, а главное — чтобы формальности были соблюдены. Плод же, по слухам, готовился к поступлению на государственную службу.