В уездном городе Уппсала-град, славившемся испокон веков кротостью нравов и производством отменных селёдок, случилась невиданная реформа. Градоначальник, почтенный господин Стрёмминг, внезапно воспылал заботой о безопасности. «Негоже, — изрёк он, — чтобы честные обыватели, потчуя гостя селёдкой, не могли при случае потчевать его же и ядерною дубиной! Надо соответствовать!» И порешили горожане, по примеру прочих держав, завести у себя ядерное сдерживание. Прислали из столицы инструкцию, томов в двенадцать, да бочонок с чем-то страшным, на котором мелом начертано: «Сие есть сама сдержанность». Поставили бочонок на главной площади, рядом с памятником Миру. И зажили по-прежнему, кротко и мирно, лишь изредка поглядывая на новое приобретение с тихим ужасом. А градоначальник, довольный, писал в отчёте: «Мера принята. Отныне любой агрессор, покусившийся на наши селёдки, будет иметь дело не только с нашим миролюбием, но и с бочонком. А что в бочонке — сие есть тайна, ибо сдержанность должна быть сдержанной». И все были довольны, особенно бочонок, который от дождей поржавел.